949-559-6868
 

選修課簡介
Electives Courses

選修課介紹 Elective Courses Introduction

選課規定 Enrollment Procedure

本校學生,自三年級開始,每學年必須選修一門選課。
All students in the third grade or above must enroll in an elective course each school year.

原則上選課為一整年課程,選課之分組(大、中、小)係以該學生之語文課編班分組為準。由學校逕行辦理,不接受跨組選課要求。
Each elective course is designed as a whole year program. Course availability (Level H, M, L) is determined based on the grade level that student will be entered next school year. Please select appropriate level according to the guideline listed below:

  • 大班:十年級至高語文班、漢語十年級以上、漢語成人班
    Level H: Grade 10 to advanced class, Han-Yu Adult Class and Han-Yu Upper Class
  • 中班:六年級至九年級、漢語中班
    Level M: Grade 6 to 9, Han-Yu Middle Class and Up
  • 小班:三年級至五年級、漢語三年級至五年級
    Level L: Grade 3 to 5, Han-Yu 3rd Grader, Han-Yu 5th Grader

填寫志願時,三年級以上學生依志願必須挑選三門選課,學校將依其志願及實際開班情形來安排編班。選課人數不足十人者,學校得考慮不予開班。
Each eligible student must specify three elective choices on the survey form. The school will schedule classes based on demand and feasibility. Classes with less than 10 students enrolled may be canceled.

有人數限制之球類運動選課,依選課調查表上預選該課程者依註冊順序,額滿為止。如名額超過則以抽籤方式決定。球場使用時間的調配如下:
Sports electives, basketball and badminton have limited spaces. Enrollment will be based on survey in addition to walk-in registration sequence until space is filled. If the enrollment exceeds the limit then lottery will be used to decide the class roster. GYM Schedule: All basketball classes will be held in the morning section, and all badminton classes will be held in the afternoon section. The new schedules are:

(9:00 AM to 12:00 PM Sunday) 上午–由籃球班使用 Morning–Basketball ONLY
  • 09:00 AM 至 09:50 AM– 籃球小班 Lower Level class
  • 10:00 AM 至 10:50 AM- 籃球中班 Middle Level class
  • 11:00 AM 至 11:50 AM- 籃球大班 Upper Level class
(12:00 PM 至 12:50 PM Sunday) 中午- 將由乒乓球,羽球班使用。Noon- Badminton, Ping-Pong ONLY.
  • 乒乓球. 小班、中班 加強班
    Ping Pong Lower, Middle class and Enrichment Class.
  • 羽球. 大班 加強班
    Badminton. Upper Level Class and Enrichment Class.

(01:00 PM 至 01:50 PM Sunday) 羽 Badminton. Beginner Class.

(02:00 PM 至 02:50 PM Sunday) 羽球中班 Badminton. Middle Level Class

除舞蹈、功夫、書法、國畫、拼音加強班等,需累積多年經驗,逐年研習之課程外,每一學生在同一程度分組中,以不重複選修同一選課為原則。
Except for those classes that require progressive studies (e.g., Folk Dance, Kung Fu, Chinese Calligraphy, Chinese Brush Painting and Phonics classes) students should not enroll more than once in the same elective course at the same class level.

選修課程將嚴格執行點名,其上課成績佔每學期成績30%。
Roll call will be taken in elective classes. The elective grade makes up 30% of the total grade.

開學以後更改選課者,須在每學期開學第一個月內辦理,每改選一次需繳二十元手續費。開學一個月之後不再受理改選,請學生及家長謹慎填寫。
The add/drop of the elective is held within the first month of the new school year with $ 20 processing fee per change. No change is allowed afterwards; so, please make your choice carefully.