當華聲飛揚聯合合唱團唱起《城裡的月光》，熟悉旋律在八月豔陽下緩緩流動，也為華聲與飛揚即將展開的台灣巡演，提前唱出一份思念與祝福。

退休帳戶對帳單上顯示100萬美元，是否代表退休後真的有100萬美元可以使用？很多人的直覺答案是：「當然。」但退休資產最容易出現的誤判，正是把「帳面餘額」直接當成「稅後財富」。

Does a $1 million retirement balance mean $1 million to spend? Not necessarily. A common mistake is confusing an account balance with after-tax wealth.